«Into Mountains: Wear Your Mirror»
Ausstellung im MBAL – Musée des beaux-arts Le Locle vom 22.10.2022–26.02.2023

Wir sind überglücklich, dass wir den MBAL-Nachwuchspreis, der im Rahmen der Triennale für zeitgenössische Druckkunst verliehen wird, gewonnen haben! Nun wird im Musée des beaux-arts in Le Locle unsere Ausstellung «Into Mountains: Wear Your Mirror» eröffnet – im Rahmen einer Gruppenausstellung mit dem kanadischen Künstler Ed Burtynsky und dem chilenischen Künstler Ignacio Acosta.

In unserer Ausstellung zeigen wir eine für das MBAL geschaffene Installation, die aus unserem Buch «Into Mountains» hervorgegangen ist. Dieses Buch konzentriert sich auf die Rituale, die die Menschen zur Zeit der chinesischen Jin-Dynastie (265-419 v. Chr.) praktizierten, bevor sie sich auf die Gipfel wagten. Zwischen Tradition, Gottheiten und Schutzzeichen zeigt die Ausstellung die Entwicklung unserer Beziehung zur Natur, die einst bedrohlich und gefürchtet war und heute fast nur noch eine ausgebeutete und diskreditierte Ressource ist.

Angesichts des Klimawandels, den unsere Welt gegenwärtig erfährt und dessen Ausmaß uns noch nicht bewusst ist, bietet das Duo Bienvenue Studios – bestehend aus Xiaoqun Wu und Oliver Hischier – eine Auseinandersetzung mit der Entwicklung der Beziehung zwischen Mensch und Natur in Wort und Bild. Als Gewinner des im Rahmen der Triennale der zeitgenössischen Druckkunst verliehenen Nachwuchspreises des MBAL im Jahr 2021 präsentiert Bienvenue Studios eine bisher unveröffentlichte Installation, die für das MBAL geschaffen wurde und aus seinem zweiten Künstlerbuch mit dem Titel Into Mountains hervorging. Dieses junge Künstlerduo, das von einer Jury aus Fachleuten einstimmig ausgewählt wurde, befasst sich mit den Ritualen, die zur Zeit der chinesischen Jin-Dynastie (265–419 u. Z.) vom Menschen praktiziert wurden, bevor er sich auf die Gipfel wagte.

Das Bedürfnis, sich mit Amuletten, Spiegeln und anderen Riten zu schützen, in dem die Achtung und Demut gegenüber der Natur zum Ausdruck kommt, zeugt von einer Einstellung, die heute überholt erscheint. In der Tat gilt die einst als bedrohlich wahrgenommene und gefürchtete Bergwelt nunmehr als bloße nutzbare Ressource, deren Bezwingung einer breiten Masse zugänglich ist. Mit Into Mountains: Wear Your Mirror veranlasst uns Bienvenue Studios, unsere Beziehung zur Natur zu überdenken und ein ausgewogenes Verhältnis zu der uns umgebenden Welt anzustreben. In dieser Installation mischen sich nämlich Bilder von Bergen, Tieren und Schutzzeichen, aber auch Darstellungen gefährlicher Wesen, deren Gestalt durch einen Spiegel offenbart wird. Während der Mensch vor 1600 Jahren die der Natur innewohnenden Dämonen fürchtete, ist er heute in der Tat selbst zum Dämon für die Natur geworden. Indem die Installation von Bienvenue Studios die furchteinflößende Kraft und die Schönheit der Natur zugleich hervorhebt, beteiligt sie sich auf ihre Weise an der individuellen und kollektiven Sensibilisierung für die Notwendigkeit, ein harmonisches Zusammenleben mit der Natur neu zu erlernen, sie zu schätzen und zu schützen, bevor es zu spät ist.

«Into Mountains: Wear Your Mirror» Vernissage

Es ist ein besonderes Gefühl, unsere Arbeit in dieser raumfüllenden Installation einem so breiten und neuen Publikum zeigen zu können. Danke an die Direktorin Federica Chiocchetti, die Kuratorin Séverine Cattin, Anastasia Mityukova und das Aufbauteam für das Vertrauen und die tolle Zusammenarbeit!